Jeudi 10 avril 2008
4
10
/04
/2008
16:57
Titre original : 리턴 (Ri-teon)
Distribution : CJ Entertainment (CJ Entertainment)
Durée : 113 min (35mm Cinemascope (2.35) )
Genre : Policier - Suspens
Date de sortie en Corée : 2007/08/08
Box Office en Corée : 614 932 entrées (26/08/2007 )
Réalisateur : Lee Kyoo-man (이규만)
Casting :
- Kim Myeong-min (김명민)
- Yoo Joon-sang (유준상)
- Kim Tae-woo (김태우)
- Jeong Yoo-seok (정유석)
- Kim Yoo-mi (김유미)
- Kim Roi-ha (김뢰하)
- Seo Young-hwa (서영화)
- Lee Sung-min (이성민)
- Park Jin-yeong (박진영)
- Kim Kwang-sik (김광식)
- Kwak Min-seok (곽민석)
- Jo Seung-yeon (조승연)
- Kim Hak-joon (김학준)
Synopsis
A cause d’une utilisation inadéquate d’anesthésiques, un jeune garçon est conscient du moindre son ou mouvement durant sa propre opération à cœur à ouvert. Depuis l’utilisation du bistouri jusqu’à
l’ouverture complète de sa cage thoracique avec une scie chirurgicale, rien ne lui est épargné.
Le jeune garçon en subit un grave traumatisme. De ce fait, l'enfant se retrouve brutalement à assassiner une jeune fille, peu après l'incident. Il est alors placé dans un établissement
psychiatrique où plusieurs psychiatres décident d'utiliser l'hypnose comme seul méthode de le soigner. Ainsi, ils parviennent à sceller la partie de la mémoire qui a causé la naissance de cette
personnalité criminelle. Le succès de cette méthode permet au garçon d’avoir une deuxième chance et peut retourner vivre normalement dans la société.
Vingt ans plus tard, alors qu’il est un homme, sa mémoire est débloquée, ce qui le conduit à perpétrer une série de meurtres, avec pour but de répandre la même douleur dont il a souffert dans son
enfance. Le tueur devient aussi cruel que brillant. Comme le massacre continue, les souvenirs remonte à la surface, de même que des secrets enfouis depuis vingt ans.
source
Note sur l'anesthésie Consciente (Awake Awarness)
On estime que les victimes d'anesthésie consciente représentent 0,1 à 0,2% de patients subissant une anesthésie générale, soit 20.000 à 40.000 personnes chaque année rien qu'aux USA.
Le traumatisme peut se traduire par des cauchemars, des terreurs nocturnes, des flashback, des insomnies et dans ces certains cas, le suicide.
En reportant ces données à un niveau mondial, le nombre de victimes pourrait se situer entre 6 et 12 millions chaque année... et seulement si les conditions d'hospitalisation sont similaires à
celles des USA.
Liens :
RETURN CD1 : Lien 1 MU
RETURN CD2 : Lien 2 MU
Lets Look
Newasia
Par Neko
-
Publié dans : Projets finis
0
-
Recommander
Dimanche 23 septembre 2007
7
23
/09
/2007
14:41
trad : épisode 1 à 3 par Maglite de Akirasaki Fansub
trad, check, edit, time : Naagash
Check, encodage : Neko
Titre original : 엠 / M
Nombre d'épisodes : 10
Date de diffusion : 1 août 1994 au 30 août 1994
Chaine de diffusion : MBC
Pays : Corée
Genre : Horreur, Thriller
Site officiel
Cast :
Shim Eun Ha : Park Ma-ri
Lee Chang Hoon
Kim Ji Soo : Eun-ha
Yang Jung Ah : Ye-ji
Kim Hyung Il
Kim Chang Sook
Résumé :
La vie de Ma-Ri a changé à la minute où elle est née. L'âme d'un enfant avorté s'empare de son corps, et depuis cet instant, sa vie ne lui a plus appartenue.
Maintenant, coexistent dans le même corps, en tant que Ma-Ri, ce phénomène paranormal (appelé "M") procurant une puissance inimaginable permettant de prendre sa revanche sur le monde.
M n'est pas un drama comme on en voit habituellement à la télévision coréenne. Plein de suspense et de mystère, M est une histoire hautement sujet à controverse concernant l'avortement et
l'imagination scientifique.
Cette singularité a catapulté M dans les records historiques des classements d'audiences avec ses 52% en 1994.
Il atteint le top 20 des meilleures audiences de tous les temps.
Lets Look
Newasia
Subwawa
Par Neko
-
Publié dans : Projets finis
2
-
Recommander
Dimanche 24 juin 2007
7
24
/06
/2007
21:44
premier projet 100% FKDM
Title: 신입사원 / Shin-ip Sa-won
Titre anglais : Super Rookie/ New Employee / Recruit
Episodes: 20
Chaine de diffusion : MBC
Période de diffusion : 2005-Mar-23 to 2005-May-26
Eric Moon : Kang Ho
Han Ga In : Lee Mi-ok
Oh Ji Ho : Park Bong-sam
Lee So Yeon : Suh Hyun-ah
Résumé :
Kang Ho (Eric Moon) est réputé pour être aussi paresseux que bon à rien. Ce qui lui vaut moquerie en tout genre. Pour y mettre fin, il a l'idée d'entrer dans une prestigieuse compagnie.
Commence alors une suite de hasard et de chance qui le propulse au sommet. Il y fera la connaissance de Mi Ok (Han Ga In) et devra faire face à Bong Sam (Oh Ji Ho), un vieux camarade de
classe mais rival impitoyable qui n'aura de cesse de le rabaisser.
Liens :
Lets Look
Par Neko
-
Publié dans : Projets finis
4
-
Recommander
Dimanche 24 juin 2007
7
24
/06
/2007
20:58
Episode 1 & 2 sous la team Baka no Reiatsu
à partir del'épisode 3 sous la FKDM
Episode 1 : trad par Susano-Wo
Episode 2 : trad Neko
Episode 3 : trad Kiniras & Neko
A partir de l'épisode 4 : trad Naagash et Flammel (Lets look) pour trad du coréen.
check : Naagash
2e check, edit, time, encodage : Neko
Titre original : 건빵선생과 별사탕 / Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang/
Titre anglais : Hardtack Teacher and Star Candy / Biscuit Teacher and Star Candy
Nombre d'épisodes : 16
Date de diffusion : 13 avril 2005 - 2 juin 2005
Chaine de diffusion : SBS
Pays : Corée
Genre : Comédie, Romance, Ecole
Site officiel : http://tv.sbs.co.kr/teacher/
Vosta : ce.ar, nadbagus, SilverNeko, nchanted...
Cast:
Gong Hyo Jin : Na Bo-ri
Gong Yoo : Park Tae-in
Kim Da Hyun : Ji Hyun-woo
Choi Yeo Jin : Noh Jem-ma
Résumé :
Comment se faire engager dans une école en tant que prof quand vous en avez été viré quand vous étiez étudiant.
Voila le défi que relève Na Bo Ri... mais pourquoi donc s'obstine-t-elle ? Serait-ce pour les beaux yeux du prof d'art ? Supportera-t-elle longtemps les mauvais tour de ses élèves... et de
Tae In, le cauchemar des profs ?
Ce drama se situe à la frontière de Gokusen et Gto sans pourtant les copier.
Liens :
Lets Look
Newasia
Subwawa
Par Neko
-
Publié dans : Projets finis
0
-
Recommander
Dimanche 24 juin 2007
7
24
/06
/2007
20:56
Tri-prod Fulldramastyle & Onigiri
Fansub
Titre original : 불꽃놀이 (
Bool-kkot-nol-i )
Titre Anglais : Exhibition of Fireworks
Traduction française : Feu d'artifice
Nombre d'épisodes : 17
Date de diffusion : 13/05/2006 au 09/07/2006
Chaine de diffusion : MBC
Pays : Corée
Genre : Comédie Romantique
Site officiel : http://www.imbc.com/broad/tv/drama/firework/
Vosta : With S2
Cast :
Han Chae Young : Shin Na Ra /
Shin Na-gyung (le nom qu'elle va utiliser pour travailler)
Kang Ji Hwan : Nah In-jae
Park Eun Hye : Chae Mi-rae
Yoon Sang Hyun : Kang Seung-woo (l'ex de Na Ra)
Résumé :
Shin Na Ra, trentenaire, sans emploi et fauchée comme les blés, découvre que l'homme qui veut l'épouser, la trompe avec une autre. Par un concours de circonstance, elle se fait passer pour sa soeur
de 20ans. C'est ainsi qu'elle arrive à se faire engager au même endroit que la nouvelle amie de son ex.
C'est aussi là qu'elle retrouve un homme pour qui elle voue une certaine antipathie et dont les premières rencontres ont été plus que désastreuses. Et devinez quel est le job de son "ennemi" ?
Na Ra sera-t-elle la peste qui brisera le nouveau couple ou finira-t-elle par succomber à cet autre homme ?
Liens :
Lets Look -
FullDramaStyle -
Onigir Fansub
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
OST
AMV + bêtisiers (non sous-titré)
Par Neko
-
Publié dans : Projets finis
5
-
Recommander
Commentaires Récents